Гербарий

Первые гербарии появились в Италии в XVI веке. Их изобретение, связанное с изобретением бумаги, приписывается врачу и ботанику Луке Гини, основателю Пизанского ботанического сада. Гербарий самого Гини не сохранился, однако до наших дней дошли коллекции его непосредственных учеников.

Все гербарии мира независимо от их ведомственной принадлежности регистрируются в международной базе данных «The Index Herbariorum». Им присваивается акроним — уникальный буквенный код, составленный из 1-6 букв английского алфавита (например, K, MW, MHA, SYKO). Сокращённые названия гербариев используются в качестве универсальных ссылок на место хранения гербарных образцов, цитируемых в ботанических научных работах. В «Индексе» насчитывается 3 293 гербария из 168 стран, в которых работает 10 060 ботаников.

Содержание

Некоторые термины

Крупнейшие гербарии

Значительную историческую и научную ценность представляет гербарий Карла Линнея, хранящийся в Лондоне.

Крупнейшие гербарии России

Техника гербаризации

Основы гербарного дела были описаны Линнеем [4] :

Гербарий превыше любого изображения и необходим любому ботанику.

— К. Линней «Философия ботаники»

Сбор, этикетирование и сушка

Монтирование гербарных листов

Хранение гербарных коллекций

Познавательные факты

Примечания

Литература

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Гербарий» в других словарях:

ГЕРБАРИЙ — (ново лат. herbarium, от лат. herba трава). Собирание высушенных растений, расположенных обыкновенно в систематическом порядке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРБАРИЙ высушенные растения,… … Словарь иностранных слов русского языка

ГЕРБАРИЙ — (от лат. herba трава, растение), коллекция специально собранных и засушенных растений, для уч. или науч. целей, а также учреждение, в к ром она хранится. Растения для Г. монтируют на листах плотной бумаги, с указанием названия вида, места и даты… … Биологический энциклопедический словарь

гербарий — коллекция растений, травник Словарь русских синонимов. гербарий травник (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ГЕРБАРИЙ — (латинское herbarium, от herba трава, растение), коллекция специально собранных и засушенных растений,а также учреждение, в котором она хранится. Первые гербарии созданы в эпоху Возрождения, в России в начале 18 в. В мире около 500 крупных… … Современная энциклопедия

ГЕРБАРИЙ — (лат. herbarium от herba трава, растение), коллекция специально собранных и засушенных растений, а также учреждение, в котором она хранится. Растения для гербария монтируются на листах плотной бумаги, с указанием видового названия, названия места … Большой Энциклопедический словарь

ГЕРБАРИЙ — ГЕРБАРИЙ, гербария, муж. (от лат. herba трава) (бот.). Коллекция засушенных растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ГЕРБАРИЙ — ГЕРБАРИЙ, я, муж. Коллекция засушенных растений. | прил. гербарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ГЕРБАРИЙ — муж., лат. собрание сухих растений, травник. Герборизировать, собирать растения для изучения их или для травника; ходить на поиск трав. Герборизация жен. занятие это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

гербарий — Коллекция специально собранных и засушенных растений, а также учреждение, в котором они хранятся … Словарь по географии

ГЕРБАРИЙ — (herbarium). 1) Коллекция сохраняемых (обычно высушиванием) растений, расположенная по определенной системе. Инвентарную единицу данной коллекции составляет “гербарный лист”. Им является растение или части растения (или растений), смонтированные… … Термины ботанической номенклатуры

Источник

История возникновения и развития гербариев

(до конца XVIII в.)

В 1530-1540-х годах произошел крутой перелом, от которого мы можем датировать начало ботаники как науки. Если до той поры знания о растениях только передавались и толковались, то теперь возникло стремление к их непрерывному увеличению. Если до тех пор интерес к растениям ограничивался их «достоинством» и «силами», то теперь раскрылись глаза на потрясающее разнообразие мира растений. Это разнообразие уже само по себе, независимо от возможности использования растений, стало предметом интереса и изучения. Первыми вестниками зарождения научной ботаники были книги с изображениями растении с натуры; наиболее выдающимися были фолианты Брунфельса (1530 г.) и Фукса (1542 г.). Почти одновременно появились и гербарии. Абсолютно точно определить, кто и когда сделал первые гербарий, невозможно хотя бы уже потому, что невозможно абсолютно точно определить, что есть гербарии, а что еще не гербарий. Высушенные части растений вместо рисунков иногда наклеивались в «травники» уже в XV веке, а возможно, и еще раньше.

Изобретение первого гербария обычно приписывают Гини (1490-1556 гг.), который был в 1528-1543 гг. профессором в Болонье, а потом в Пизе. Гини не оставил печатных трудов; не сохранилось ни его гербария, ни даже бесспорных сведений о том, что такой гербарий существовал. Однако сохранились гербараи нескольких учеников Гини: Мерини, Петролини, Альдрованди и Чезальпино; можно предполагать, что первоначальным образцом для гербария учеников служил гербарий учителя. По мнению Кьовенды, древнейшим из сохранившихся гербариев является анонимный и не датированный гербарий, хранящийся в одной из библиотек Рима, так называемый «гербарий A»; он содержит на 322 листах 355 наклеенных растений, в числе которых ряд альпийских видов. В промежутке между 1545 и 1550 гг. из растений, выращиваемых в ботаническом саду в Пизе, был составлен гербарий Меринн, сохранившийся частично и находящийся ныне во Флоренции; этот гербарий был обнаружен и изучен только в 1920-х годах. В те же годы (1545-1550) был создан и гербарий Петролини, ныне хранящийся в Риме и известный как «гербарий B»; он содержит в четырех томах 1347 наклеенных и пронумерованных растений и снабжен алфавитным перечнем видов.

Литературными изысканиями установлено, что около 1540 г. имелись гербарии у англичан Турнера и Фалконера, которые оба бывали в Италии и, вероятно, там и научились изготавливать гербарии. В 1540 г., опять-таки в Италии, гербарий начал собирать испанец Лагуна. В 50-х годах XVI века были гербарии у Ф. Фонтанона в Монпелье, у Жиро в Лионе и у Платтера в Базеле. Последние два сохранились: гербарий Платтера, теперь находящийся в Берне, содержит в восьми томах 813 видов растений; первоначально он заключал в себе, вероятно, еще томов десять, но они до нас не дошли. В гербарии Жиро, хранящемся в Париже, 310 растений. В то же время начали собирать гербарии К. Геснер и У. Альдрованди. Гербарий Геснера до нас не дошел; вероятно, он был довольно значителен, ибо известно, что Геснер не только собирал растения сам, но и обменивался с другими коллекторами. Гербарий Альдрованди, пополнявшиеся вплоть до смерти своего создателя в 1605 г., сохранился в Болонье до настоящего времени. Это 17 переплетенных томов размеров 34х23 см, содержащих на четырех с лишним тысячах листов примерно 5065 образцов растений.

Но на первых порах знания о растениях в основном сводились к умению их различать и опознавать. Поэтому и ранние гербарии не только по своей форме напоминали книгу, но и по самому существу служили эквивалентами или заменителями иллюстрированной книги, перелистывая которую можно было бы опознать растение. Нередко в гербарий вместе с растениями помещали и их изображения. Так, в гербарии Платтера содержались кроме сухих растений, также изображения этих же видов. Много вырезанных из книг рисунков вложено и в более поздний гербарий К. Баухина.

В течение XVII века ботаника интенсивно развивалась, количество и объем гербарных коллекций продолжали неуклонно нарастать. Однако, несмотря на то, что смысл гербариев значительно изменился, и несмотря на пример К. Баухина, все еще гербарии оформлялись в основном в виде книг. Это обусловливалось как традицией и стремлением придать гербарию внешнюю импозантность, так и тем, что число известных в то время видов растений было не очень велико и владелец гербария мог надеяться заполучить образцы их всех и тем самым сделать свой гербарий «полным», законченным. К систематическому расположению растений не предъявлялось таких строгих требований, как в наше время, поскольку и сами системы были недостаточно строги и определенны. Часто растения располагали просто по алфавиту названия. Форма книги оставалась преобладающей до начала XVIII века. Наклеивать растения на изолированные отдельные листы стали в конце XVII века Маньоль и Вайян, окончательно закрепил этот способ Линией. Как воспоминание о первоначальной книжной форме еще вплоть до рубежа XIX-XX веков в некоторых гербариях сохранялась манера вкладывать пачки растений в коробки или папки, имеющие внешнюю форму книги; правда, это уже делалось главным образом с целью защиты от пыли и насекомых. Еще относящийся к концу XIX века гербарий И.Ф. Шмальгаузена в Киеве внешне выглядит как библиотека из толстых фолиантов, стоящих на полках вертикально, как и подобает книгам.

Линией хранил свой гербарий, вместе с остальными естественноисторическими коллекциями, в своем поместье Хаммарбю, около Упсалы. Жилой дом там был деревянный; опасаясь, чтобы в случае пожара не сгорели коллекции, Линней построил в некотором отдалении от жилого дома совсем небольшой квадратный каменный домик, в который и перенес все свои коллекции. И любопытно, и вместе с тем странно сейчас смотреть на это помещение, не превышающее размеров одной скромной рабочей комнаты в современных ботанических учреждениях. После смерти сына Линнея, Карла Линнея младшего, в 1783 г. семья решила продать коллекции. Но шведские ученые и покровители наук проявили медлительность, а семья боялась, как бы правительство не принудило ее уступить коллекции Упсальскому университету за низкую цену. В итоге быстро и тихо была заключена сделка о продаже всех коллекций, библиотеки и рукописей Линнея Смиту в Англию. Существуют сведения о том, что российская императрица Екатерина II, по совету Палласа, предложила заплатить неограниченную цену, но сделка со Смитом уже была заключена. За 1000 гиней (26 тыс. франков) 26 больших ящиков линнеевского наследия оказались в руках Смита. Это приобретение, выдвинувшее Смита на особое положение среди естествоиспытателей того времени, побудило его основать в 1788 г. Лондонское Линнеевское общество, сыгравшее большую роль в развитии ботаники и зоологии в XIX-XX веках. Однако Смит вплоть до своей кончины держал линнеевские коллекции в своем поместье в Норвиче, и лишь в 1820 г. коллекции были куплены Линнеевским обществом у наследников Смита за сумму, втрое большую той, которую в свое время заплатил сам Смит.

Ко второй половине XVIII века принадлежат сборы К.И. Габлица, И.И. Георги, С.Г. Гмелина, И.А. Гюльденштедта, В.Ф. Зуева, Э. Лаксмана, И. Лерхе, И.И. Ленехина, К. Мерка, П.С. Далласа, Е. Патрэна, И.Я. Рудольфа, Г.Ф. Соболевского, Н.П. Соколова, Ф.X. Стефана, И.П. Фалька, И.Р. Форстера, П. Шангина.

Источник

Мастер-класс «Правила изготовления и оформления гербария»

1слайд Мастер- класс «Правила изготовления и оформления гербария»

Актуальность : Проблема сохранения биоразнообразия, осознанная на исходе 20столетия мировым сообществом как один из устойчивости развития человечества, тесно связан с сохранением и созданием естественно-исторических коллекций, в частности гербариев, которые являются одним из важнейших и незаменимых источников получения достоверной и практически неисчерпаемой информации.

3слайд Что же такое гербарий- это коллекция засушенных растений. В переводе с латинского гербарий означает «травник». В гербарии, однако, могут быть и цветы, и листья деревьев.

Что же говорит нам о гербарии малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона? Гербарий, лат., травник, собрание высушенных растений, для изучения флоры какой либо страны. Г. для ботаника одно из важных вспомогательных средств для изучения растительного мира, так как хорошо высушенные растения могут сохраняться столетия. Древнейший Г. из сохранившихся доныне (Ratzenberg’a) относится к пол. XVI в. и до сих пор имеет научный интерес. Известно, что изначально это слово относилось к книге о лекарственных растениях, и лишь потом Турнефор назвал этим словом коллекцию сухих растений, а Линней одобрил и заменил более ранний термин «hortus siccus» на «herbarium». С тех пор и называют такие коллекции – Гербарием. Первые гербарии появились в Италии 14 веке, когда для сбора и засушивания растений стала применяться бумага как материал, хорошо впитывающий влагу из растений. А сегодня в магазинах можно найти подходящие инструменты для сбора гербариев: бумагу для приклеивания образцов, этикетки, папки и т. д. Гербарий собирали многие великие люди. В России первый гербарный лист был заложен Петром l с лаконичной надписью «рваны? 1717года»

Гербарии можно использовать в непосредственно – образовательной деятельности, совместной деятельности и самостоятельной деятельности детей.

4слайд Сбор гербарияделится на три этапа:

• поиск и сбор растений;

• систематизация растений, поиск информации и оформление гербария.

5слайд Инструменты для сбора растений:

• Узкая совковая лопатка, если хотите получить растение с целой корневой системой.

• Маленькие маникюрные ножницы.

• Контейнер для транспортировки растений (или корзина).

6слайд Прежде всего нужно определить, какие именно растения войдут в вашу будущую коллекцию. Конечно, с младшими стоит начать с простых, хорошо знакомых и часто встречаемых цветов и растений.А вот для детей постарше задачу можно усложнить: например предложить собирать только лекарственные растения, или растения одного конкретного вида.

7слайд Секреты долговечного гербария

Но прежде чем преступить напомним: листья, цветы, колоски, ветки или мох будут контактировать с детскими руками и воздухом в жилом помещении. Так что листва, собранная возле дорог, не годится- она содержит тяжёлые металлы от автомобильных выхлопов. Собирать свой гербарий желательно в парке, а лучше вообще за городом. Ну а теперь выбираем, что и как будем сушить. Собирать листья для гербария лучше в сухую погоду и солнечную погоду, выбирают не смоченные дождем и росой экземпляр,так как влажные листья требуют дополнительной обработки. Каждую деталь гербария необходимо расправить, перед этим тщательно устранить все заломы листа.

8слайд Одним из самых популярных способов засушки является природный. Для сушки гербария естественным способом, растения раскладывают на плоской поверхности тонким слоем. Помещение должно быть сухими проветриваемым. Большинство листьев начнут сворачиваться и приобретать естественную форму, какая ожидала их в природе при условии сухой погоды. Они потеряют свою окраску, но и в этом есть своя прелесть. Хорошо сохранять таким способом крупные бутоны. Мелкие соцветия связывают в пучок и подвешивают вниз цветами- высохнув, они будут стоять прямо.

9слайд Холодная сушка

10слайд Горячая сушка

Сушка утюгом подойдет в том случае, когда требуется засушить осенние листья и сохранить первоначальный цвет. Их раскладывают на бумаге, покрывают другим слое и проглаживают до тех пор, пока влага не испарится.

11слайд. Порошковая сушка

Под порошком следует понимать сыпучие вещества,обладающие гигроскопическими свойствами:

Чистый песок, манная крупа, соль или толченный мел. Для этого в коробок помещают бутон или листок и аккуратно засыпают песком. По прошествии двух недель в днище проделать отверстие, песок высыпается. И бутон останется неповрежденным. Таким методом хорошо сушить розы и астры.

12 слайд Сушка ватой

Кроме того, эффективно впитывает воду обыкновенная вата. Преимущество такой сушкив том, что она полностью сохраняет форму и живой цвет растений или соцветий. Правда, придётся запастись терпением : процесс сушки будет не быстрым.

13 слайд Консервирование растений

Если вы за хотите сделать особенно прочный гербарийвооружитесь глицирином: в его растворе (1часть глицерина и 3части горячей воды) необходимо вымочить растения от нескольких дней до шести недель. Все зависит от размера и фактуры цветов и листьев. Для консервирования подходят только свежие зелёные растения,поскольку опавшие листья или слишком молодая зелень плохо реагирует на глицерин У этого способа есть еще одна особенность: цвет растений и цветов постепенно изменяется к коричневатым, бежевым и зеленовато-бурым оттенкам. Зато сохраняется размер, форма и упругость растений.

14слайд Сушка парафином

Засушить цветы можно с помощью парафина. Для этого парафин необходимо разогреть в емкости и постепенно, от краев бутона к середине, промазывать цветы кисточкой, а листочки просто полностью погрузить в парафин. После этого весь цветок нужно просушить. При этом цвет и форма цветка сохранится. Если в последствии растения всё же окажутся пересушенными. Они могут начать ломаться, терять листья и лепестки- поэтому их необходимо сбрызнуть водой из опрыскивателя и оставить на несколько часов.

15слайд Как правильно оформить гербарий

В качестве основы для гербария обычно используют плотную бумагу формат А4, А5 (картон, дизайнерская бумага или можно купить специальные гербарные листы).

Высушенное растение раскладываем по центру листа, фиксируем его по стеблю или по черешку с помощью иголки с ниткой (или скотча, делая буквально 2-3 стежка. Если это крупный вид, то закрепляем его еще в нескольких местах; если это один листик, то листовую пластину приклеиваем клеем ПВА. Нитки маскируем, закрасив их фломастером соответствующего цвета.

В файл вкладываем лист с растением. Так поступаем со всеми остальными листами гербария. Или кальку накладываем поверх растения, сбоку прикладываем полоску гофрированного картона и пробиваем все листы дыроколом. В полученные отверстия вставляем бечевку (шнур, нитки, затягиваем, фиксируем. Так поступаем со всеми остальными листами гербария.

К каждому листу делаем надпись,в которой указываем информацию о представленном растении: название, место и время сбора. Это может быть изготовлено заранее, например, распечатан на компьютере и приклеен, можно написать просто от руки.При желании можно указать: фотографию растения, информацию (доступную детям) о его росте и развитии, полезных свойствах, применении человеком, загадки, стихи о растении и т. п.

Теперь осталось собрать все листья в альбом и сделать титульный лист, где написать название вашего гербария. Как будет выглядеть ваш гербарий, его тематика– это дело вашей фантазии. Или воспользуйтесь представленными примерами.

Как видите, сделать гербарий своими руками несложная работа. Хранить гербарий нужно в сухом месте, лучше на верхних полках, в горизонтальном положении.

Спасибо за внимание Успехов Вам в создании гербария!

Мастер-класс «Идея летнего оформления» Ах, лето, лето звонкое, Кудрявое, цветное, Веселое, зеленое, Игриво озорное! До чего же хороша летняя пора! Воздух пропитан опьяняющим.

Мастер-класс «Большие цветы для оформления» Приветствую Вас, мои уважаемые коллеги! Сегодняшним весенним деньком хочу поделиться с вами очередным мастер-классом по изготовлению.

Мастер-класс изготовления поделки из бросового материала «Подсолнух» для оформления беседки Мастер-класс изготовления поделки из бросового материала «Подсолнух» Для изготовления подсолнуха из бросового материала нам нужна банка.

Мастер-класс изготовления вазы «Берёзка» из бросового материала, как элемента весеннего оформления Избавиться от вещей можно самыми разными способами. Можно их просто выбросить, а можно, приложив немного фантазии, желания и свободного.

Мастер-класс изготовления венка из цветов. Элементы весеннего оформления Заканчивается зима. Уже скоро надо будет оформлять и группы, и раздевалки, и прогулочные площадки разнообразными весенними элементами.

Мастер-класс «Рамка для оформления за 1 минуту» На глаза попалась крышка от лапши «Роллтон». Покрутила в руках и возникла идея сделать рамку для оформления. 1. Берем крышку и вырезаем.

Мастер-класс «Эмблема «Планета Земля» для оформления Одно из приоритетных направлений в современном стандарте дошкольного образования получило экологическое воспитание. Невозможно переоценить.

Создание гербария как средство ознакомления детей дошкольного возраста с природой родного края Создание гербария, как средство ознакомления детей дошкольного возраста с природой родного края. В нашей группе дети, совместно с воспитателем,.

Источник

Что относится к гербарию

Лето все цветет и пахнет, а значит — самое время собирать гербарий. Оставить в памяти нежную ромашку, яркий клевер или листок подорожника. Рассказываем, как правильно засушивать растения, цветы и травы вместе с книгами «Мой гербарий. Цветы и травы» и «Мой гербарий. Листья деревьев».

Как правильно собирать растения

Что вам понадобится:

Мой гербарий. Листья деревьев

1) хозяйственные ножницы;

2) ботаническая копалка или огородный совок (лучше узкий);

3) гербарная папка с газетами или листами промокательной бумаги;

4) лупа, чтобы рассматривать строение растений, их цветков и плодов;

Собирайте образцы днём, в сухую погоду. Если образец крупный, срезай побег с листьями и цветками или плодами. Записывайте в блокнот, где и когда нашли каждый образец.

Как правильно сушить

Сушите собранные ветки и листья с помощью гербарной сетки. Её можно купить или смастерить самим, закрепив на двух одинаковых деревянных рамках металлическую сетку или решётку из деревянных планок.

Поместите образцы между двумя частями гербарной сетки, аккуратно расправив каждый на отдельном листе впитывающей бумаги и переложив их ещё несколькими листами. Бумагу придётся менять сначала два, а потом один раз в день до полного высыхания образцов. Обычно это занимает от трёх до семи дней.

Сушите растения на улице, в солнечном, хорошо продуваемом месте. Закладывая ветку с листьями на сушку, следите, чтобы листья не соприкасались. Можете отделить их друг от друга дополнительными листами бумаги.

Что можно засушить: самые популярные растения

Ромашка аптечная

Мой гербарий. Цветы и травы

Часто ромашками ошибочно называют любые цветы с жёлтой сердцевинкой и белыми лепестками. Как же отличить этих двойников от ромашки аптечной? Обратите внимание: у нивяника, или поповника, соцветия более крупные и нарядные, но жёлтая сердцевинка чуть вдавлена в центре. Цветки ромашки, если помять их пальцами, источают сладковато-медовый аромат.

Ромашка любит солнечный свет, поэтому селится всегда на открытых местах: на лугах, пустырях, вдоль дорог.

Клевер луговой

Невысокие густые заросли клевера можно увидеть на лугах и лесных полянках, в городских парках и на обочинах дорог — везде, где его длинные — до двух метров! — корни могут дотянуться до почвенной влаги. Ветвящийся стебель не очень крепкий и потому часто полегает, приподнимая к солнцу побеги с яркими головками соцветий. Каждый лист клевера состоит из трёх овальных листочков с беловатым рисунком-галочкой.

Мелкие цветки в головке клевера распускаются постепенно, от основания к макушке. Над цветущей полянкой кашки, как часто называют клевер, всегда стоит чудесный аромат, а воздух гудит от насекомых, охочих до обильного нектара.

Цикорий обыкновенный

Жёсткие ребристые стебли-прутики с сидящими на них нежно-лазоревыми, как безоблачное июльское небо, соцветиями — верная примета лета! Это цветёт цикорий. Cоцветия-корзинки, собранные из мелких язычковых цветков, очень чувствительны к свету: чуть испортится погода или солнце начнёт клониться к горизонту — голубые «глаза» цикория сразу же закрываются.

Хотя цветёт цикорий почти всё лето, жизнь одного соцветия очень коротка — не больше половины дня. По тому, как раскрываются корзинки, прорастают тычинки и пестики, можно сверять часы. К счастью, насекомые- опылители обычно тут как тут: в цветках цикория много пыльцы и голубого нектара, который так любят пчёлы.

Вьюнок полевой

Растёт вьюнок быстро и уже в мае выпускает бело-розовые цветки-«граммофончики». Нередко это растение так плотно покрывает соседние травы и кусты, что «душит» их, лишая солнечного света. Если стеблям вьюнка взобраться не на что, они сплетаются и покрывают землю сплошным ковром.

Нежные цветки вьюнка чутко реагируют на солнечный свет: распускаясь утром, к вечеру они полностью смыкают венчик, а в пасмурную погоду и вовсе не раскрываются. Запах у цветков н есиль- ный, но приятный, поэтому их охотно посещают опылители — пчёлы и шмели.

Подорожник большой

Подорожник потому так и называется, что может расти прямо на тропинках или обочинах дорог: благодаря плотным листьям с хорошо заметными дугами необычайно прочных жилок он не боится быть затоптанным.

В июле из опылённых ветром цветков развиваются овальные плоды-коробочки с мелкими семенами. Эти семена липкие: они легко пристают к ботинкам людей или копытам животных и разносятся на большие расстояния. Не исключено, что именно так подорожник попал из Европы в Америку. Недаром индейцы прозвали его «след белого человека».

Источник