Что нужнее французский или немецкий
Учить немецкий или французский язык?
Сейчас уже никого не удивить наличием нескольких иностранных языков в учебной программе. Базовым является, естественно, английский. А вот с выбором второго иногда возникают сложности. Французский или немецкий – какой выбрать вариант, чтобы потом не пожалеть? Какой пригодится больше? Что проще изучать? Чтобы ответить на эти вопросы, сравним оба.
Какой язык лучше учить: немецкий или французский?
Начнем со сложности обучения. Обычно именно этот фактор является определяющим для большинства учеников.
В каждом предмете есть своя специфика, из-за которой учить его становится сложнее. В немецком это обилие согласных букв, которые пишутся, но не произносятся. Таким образом устную речь освоить достаточно просто, а вот с письмом могут возникнуть сложности.
С другой стороны, немецкий намного проще в произношении. Он ненамного грубее русского, а в большинстве слов ударения ставятся на первую гласную. Поэтому, если цель обучения – освоить в первую очередь устную речь, лучше сделать выбор в его пользу.
Французский отличается сложной грамматикой, обилием гласных, сложным произношением. Не каждому дается то смягчение звуков, которое присутствует в этом языке. Но правила письменной речи в нем достаточно простые, чтобы выучить их и спокойно применять на практике. Поэтому его стоит выбрать тем, кто хочет читать и писать на иностранном языке.
Также не стоит забывать о количестве носителей языка. На немецком говорит 130 миллионов человек в таких странах как Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия, Лихтенштейн и Люксембург. Французский более распространен. На нем говорят 220 миллионов человек в 36 странах мира.
Чтобы определить, какой язык учить: французский или немецкий, стоит задуматься, с кем и где вы бы хотели работать, учиться, путешествовать. Возможно, ваша мечта – поселиться в одной из провинций Франции и делать вино. Или же вас манит Oktoberfest в Мюнхене, ради которого вы и начали учиться.
С точки зрения выгоды, важно оценить перспективы трудоустройства в иностранные компании. Какие фирмы работают в вашем городе или области, какие предложения по трудоустройству предлагают в зарубежных странах специалистам вашей профессии. Например, в Германии упрощенный процесс получения гражданства гарантируется медицинским работникам.
И, наконец, прислушайтесь к себе. Звучание какой речи вам нравится больше?
Запишитесь на бесплатный пробный урок
Пробный 30-ти минутный урок БЕСПЛАТНО!
Заполните заявку на 30-ти минутный вводный урок прямо сейчас!
Французский или немецкий: какой язык учить?
Время чтения: 7 мин
Какой язык учить проще? Какой из языков перспективнее? Что выучить легче: 18 французских времен или немецкие падежи? Обо всем этом в нашей статье.
Чтобы не быть голословными, давайте сначала обратимся к фактам.
На немецком языке как родном или иностранном говорит около 130 млн человек. Он занимает 10 место по популярности и считается одним из наиболее распространенных. Немецкий имеет статус официального государственного языка в 6 странах. 289 млн человек изучает немецкий. Сегодня его изучают около 15 млн человек, из которых 90% школьников и 10% взрослых.
На французском языке говорит более 275 млн человек на 5 континентах. Он занимает 9 место среди самых распространенных языков на планете. Французский является одновременно рабочим и официальным языком ООН, Европейского Союза, ЮНЕСКО, Международного олимпийского комитета, Международного Красного Креста, а также в международных юридических инстанциях. Французский язык признан официальным в 29 странах мира.
Немецкий язык
Плюсы
ПлюсыНемецкий язык очень похож по логике образования предложений на русский.
Как ни странно, но в немецком довольно простое произношение, намного легче, чем в том же французском. Читать на немецком достаточно легко, необходимо выучить только несколько сочетаний, которые читаются по-другому. Все остальное читается так, как написано. А исковеркать слово настолько, чтобы вас не поняли, практически невозможно.
Грамматика, безусловно, сложная. Но в ней есть четкая и вполне логичная структура. Все подчиняется конкретным правилам, которые всего лишь необходимо один раз выучить. Говорят даже, что немецкий под силу выучить тем, кто не обладает лингвистическим талантом.
На немецком много технической литературы. И, конечно, нельзя обойти стороной возможность почитать классику в оригинале. Начиная от сказок братьев Гримм, заканчивая Гетте, Шиллером, Фрейдом. В немецком языке прекрасное словообразование. Если вы забыли какое-то слово, его можно составить из тех, которые вы знаете: die Arbeit (работа) + das Buch (книга) = das Arbeitsbuch (рабочая тетрадь). Немецкий считается самым распространенным языком германской группы: зная его, вы сможете ориентироваться в голландском, шведском, норвежском и датском.
Минусы
МинусыНемецкая лексика в отличие от французской более специфична. Поэтому вам придется учить много новых слов.
Заговорить на немецком сложнее, чем на французском. Необходимо сначала хорошо освоить грамматику. Несмотря на наличие всего 4 падежей, все равно возникают некоторые трудности. Например, из этого вытекает разное склонение прилагательных, существительных, артиклей. В французском этого нет.
Французский язык
Плюсы
Отсутствие падежей существенно облегчает задачу.
Между французским и английским много общего, поэтому тем, кто изучает французский как второй иностранный после английского будет гораздо проще.
В Германии многие знают английский, а вот во Франции жители более консервативны и скорее захотят поговорить с вами именно на французском. Французы даже могут сделать вид, что совершенно вас не понимают, хотя они знают английский.
Вам станет доступен в оригинале Бальзак, Стендаль, Гюго, Дюма, Жюль Верн, Мопассан. Изучение французского языка помогает легче освоить и другие языки, особенно романские (испанский, итальянский, португальский, румынский), а также английский, так как более 50% современного словарного запаса английского языка заимствовано из французского!
Знание французского это хороший базис для трудоустройства. Мировые сообщества (ЕС, ООН, ЮНЕСКО, НАТО) используют французский язык как один из рабочих официальных языков. Красный крест и Олимпийский комитет пользуются преимущественно французским для деловых переговоров.
Минусы
Произношение в французском языке сложнее, чем в немецком. Читаются слова не так, как пишутся. В французском языке много носовых звуков, которые очень непривычны нам.
Французская речь очень быстрая и ее достаточно тяжело воспринимать на слух. Для французского языка вполне естественно, когда фразы звучат в едином потоке, в котором границы между словами полностью стерты.
Сложная орфография. Один и тот же звук можно написать разными способами.
Сложности спряжения. Глаголы в французском языке спрягаются по определенной форме, которую необходимо знать. Есть также множество глаголов-исключений, которые тоже нужно выучить. Существует 3 типа спряжения (на что оканчивается глагол, к такому спряжению он и относится). Помимо этих типов есть еще неправильные глаголы, которые спрягаются по-своему. А в немецком глаголы делятся только на правильные и неправильные.
Как и в немецком, существительные в французском имеют свой род, который часто не совпадает с русским вариантом. Четкого правила для определения не существует, поэтому их необходимо будет выучить. В французском языке гораздо больше времен, чем в немецком. Не все из них, конечно, используются в устной речи, но тем не менее по разным данным их от 18 до 21.
Что получается?
Каждый язык прекрасен по-своему. И если вы начинайте погружаться в его изучение, вы в любом случае будете сталкиваться со многими трудностями. И поверьте, их будет достаточно везде. Но этого точно не стоит бояться, потому что знание языков открывает перед вами возможности для путешествия (свободного общения с иностранцами), учебы/работы за границей, просмотра фильмов, чтения книг в оригинале, обретение новых знакомств, ну и как никак лишняя возможность похвастаться перед своими друзьями.
Рекомендуем вам также прочитать нашу статью «Английский или немецкий: какой язык учить первым?», чтобы расставить все точки над i и выбрать себе иностранный язык по душе!
Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online
Французский или немецкий: какой язык выбрать
Когда английский остался позади, многие начинают задумываться об изучении второго языка. Смелые выбирают китайский, оригиналы – хинди, но большинство все же обращают взор в сторону Европы. Оно и понятно – русскому человеку намного ближе и грамматика, и произношение, и обычные буквы вместо иероглифов и вязи. Таким образом, будущие полиглоты приходят к выводу – надо выучить немецкий язык! Или французский? Вот здесь-то и таится загвоздка.
Давайте разберемся, какие преимущества ожидают нас, если мы учим французский язык, а также какие подводные камни?
Особенности французского языка
Язык Бальзака сразу же очаровывает своей красотой и мелодичностью. Он гораздо больше распространен на нашей планете, нежели немецкий – со знанием французского вы точно не пропадете в 43 странах мира. Кроме того, если вы планируете связать свою жизнь с Францией, знание языка вам просто необходимо – жители этой замечательной страны на удивление заносчивы во всем, что касается иностранцев: никто и слова вам не скажет в ответ, если вы заговорите по-английски.
С другой стороны, в процессе обучения вас ожидает невероятно сложная орфография (один и тот же звук можно написать несколькими разными способами, читаются слова совершенно не так, как пишутся) и не самое простое произношение. Когда мы учим французский язык, нам не избежать носовых звуков, к которому речевой аппарат русского человека не слишком-то приспособлен (о, этот легендарный русский акцент!).
Особенности немецкого языка
Из преимуществ сразу можно назвать вполне посильное для россиян произношение, да и вообще по своей логике образования предложений он очень схож с русским. Часто говорят, что немецкий могут учить даже те, кто вообще не имеет способностей к языкам. Кроме того, Германия – один из лидеров высокотехнологичного производства. Выучить немецкий язык означает открыть для себя возможность сотрудничества с немцами в сфере бизнеса, а при грамотном подходе это дорогого стоит.
Больше информации о немецком языке вы найдете в нашей статье.
Делаем выбор
В конечном счете, все зависит от вашей цели. Ориентируйтесь на свою любовь к культуре (что вам роднее – пиво с колбасками или кофе с багетом?) и на свои способности к языкам (не стоит замахиваться на французский, если вы не смогли толком осилить английский). И не забывайте: залог успеха в изучении языков – упорство, постоянство и энтузиазм. С ними вы свернете горы!
Что нужнее французский или немецкий
Была недавно похожая тема про детсад, но у меня тоже назрело.
Французский как первый язык я бы брать не стала, обьективно, английский важнее.
зы. и потом считаю, что французский как мировой язык бесперспективен. его можно учить разве что факультативно для общего развития.
зы. и потом считаю, что французский как мировой язык бесперспективен. его можно учить разве что факультативно для общего развития.
а то что на французском говорят половина европы,канада,половина африки,куча островов?
Я за французский. Но что ехать далеко это нехорошо. У меня у сына со следующего года начинается французский.
Сейчас он учиться на русском. В школе изучает румынский и английский и с 5 класса французский. Но к нам приходят и домой учителя 4 раза в неделю дополнительно занимается языками.
Основной лучше английский. Французский можно дополнительно с преподавателем, если есть такое желание
Ну и классическая шутка, что давно пора вторым языком учить китайский
Основной лучше английский. Французский можно дополнительно с преподавателем, если есть такое желание
Ну и классическая шутка, что давно пора вторым языком учить китайский
расскажу про географию.
наша школа в 11 км от дома. другой район. когда пошли в первый класс, дорога занимала 15-20, макс. 30 минут. и это на машине.
ребенок выматывается очень.
про языки.
мы учим два. англ и франц. оба с самого начала обучения. третий язык начнется в этом году. немецкий. не думаю, что третий будет за три года дотянут до уровня первых двух. так что про третий ничего не могу внятно сказать пока.