Что написал мигель сервантес

Мигель де Сервантес

краткая биография

Что написал мигель сервантесРоль и место в литературе

Великий писатель, прозаик и драматург М. Сервантес оставил яркий след в испанской литературе эпохи зрелого Возрождения. Его литературное наследие отличается богатством и разнообразием. Стихи, трагедии, новеллы, романы, комические интермедии – все это вошло в золотой фонд европейского литературного наследия. Он был одним из первых, кто ушел от жанра рыцарского романа и начал воплощать в творчестве идеи гуманистического реализма.

Происхождение и ранние годы

Мигель де Сервантес Сааведра родился 29 сентября 1547 года в городе Алькала-де-Энарес в семье лекаря. По материнской линии имел знатное происхождение – его дед был разорившимся дворянином. В семье, кроме Мигеля воспитывались еще шестеро детей.

Что написал мигель сервантес

Родина Сервантеса Алькала-де-Энарес

Из-за нелегкого положения семьи мальчика отдали в услужение послу Ватикана. У посла он исполнял должность ключника и, спустя какое-то время уехал со своим господином в Италию. Оказавшись в Риме, Мигель проявил большой интерес к античному искусству, увлекшись архитектурой и поэзией.

В 1570 году Мигель поступает на службу в испанскую армию, расквартированную на тот момент в Риме. Годы, проведенные в армии, дали Сервантесу возможность побывать в крупных городах Италии: Милане, Венеции, Риме, Палермо. Там он познавал уклад и быт итальянцев, знакомился с их богатейшей культурой и литературой. За это время он хорошо овладел итальянским языком.

Во время участия в морской битве в 1571 году Мигель был тяжело ранен в руку. Лечение проходил в госпитале, рану залечили, но функции руки так и не восстановились до конца жизни.

В 1575 г. Мигель с братом были захвачены в плен пиратами и проданы в Алжир в качестве рабов. К счастью, у них имелось рекомендательное письмо к королю, что и спасло их от рабского труда и унижений. Попытка нескольких побегов ни к чему не привела, лишь через 5 лет его освободили миссионеры-христиане.

Образование

Исследователи биографии Сервантеса выдвигают спорные предположения об образовании писателя. Существует недоказанная версия о том, что он обучался в университете, некоторые считают, что он проходил обучение в иезуитской школе.

Творчество

Что написал мигель сервантес

В плену у алжирских пиратов

Спустя 5 лет после освобождения Сервантес закончил свое первое литературное творение – роман «Галатея». Кроме этого, им были написаны около 30 пьес, но публика их не приняла. Доходы от сочинительства не обеспечивали Сервантесу достойной жизни, поэтому он из Мадрида перебирается в Севилью и становится комиссаром по продовольствию. За шестилетнюю службу интендантом он 3 раза подвергался арестам за неправильное ведение документации.

В 1605 году издается роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Также публикуются ранние вещи – роман «Галатея» и около 30 комедий. Работу над второй частью романа о Дон Кихоте автор завершил только через 10 лет, в 1615 году.

В период между выходом первой и второй частей романа были написаны «Назидательные новеллы». Литературное сообщество благоприятно отнеслось к появлению этого второго по значимости произведения Сервантеса. Оно было переведено на 5 языков и положило начало развитию испанской новеллистики.

Наиболее значительные произведения

Знаменитый роман о Дон Кихоте Сервантес писал с целью популяризации литературы, показывающей правду жизни. Он был противником распространенного в то время рыцарского романа, как явления, оправдывающего феодальный строй и социальное неравенство.

При помощи пародии он попытался противопоставить рыцарские фантазии действительности, представив читателю два ярких образа своих вымышленных героев.

Что написал мигель сервантес

Худой долговязый Дон Кихот и маленький круглый оруженосец Санчо. Каждый из них олицетворяет определенный общественный строй. Но, обоим им присуще самоуважение, достоинство и честность.

У Сервантеса получилось изобразить идеальную личность, оказавшуюся в мире, далеком от совершенства. Задача была – создать образ не победителя, но и не жертвы. Он находит выход, делая Кихота безумным. Только так он может защититься от нападок жестокого мира, не замечать издевательств, оставаясь благородным и готовым помочь тем, кто в этом нуждается.

Что написал мигель сервантес

Памятник на площади Мадрида

«Галатея» – пасторальный роман Сервантеса гуманистического направления. В центре повествования двое влюбленных – пастух Элисио и пастушка Галатея. Как могут, они борются за свою любовь, поддерживаемые своими друзьями.

Центральная тема романа – любовь. Сервантес показывает, как любовь помогает раскрепощению личности, проявлению свободы и красоты человеческих чувств. Все персонажи выписаны им в виде отвлеченных от земной жизни бесплотных фигур, что подчеркивает их высокое духовное начало. Этот роман Сервантеса остался незаконченным.

Что написал мигель сервантес

Нравственное воспитание – вечная проблема человеческого общества. «Назидательные новеллы» вышли в свет именно тогда, когда Испании как никогда требовались настоящие, чистые моральные ориентиры. Произведение явилось злободневным ответом на реальное состояние испанского общества.

Каждая новелла сборника повествует о реальных людях и их реальных поступках, вызывающих порицание. Таким образом, новеллы носят поучающий и наставительный характер.

Последние годы

Последние годы автор провел в Мадриде. Жить ему приходилось в самых бедных кварталах города из-за тяжелого материального положения, которое не улучшил даже успех его романа. Тем не менее, он продолжал писать прозу.

Умер писатель 23 апреля 1616 года после тяжелой болезни сердца. Уже после его ухода вдова продала одному издательству рукопись романа «Странствия Персилеса и Сихизмунды», которая вышла в свет в 1617 году.

Похоронен великий писатель был в монастыре за счет пожертвований членов Братства рабов, в котором он сам состоял при жизни.

Хронологическая таблица (по датам)

Год (годы)Событие
1547Год рождения писателя
1569Переезд в Италию
1570Завербовался в солдаты
1571Участие в битве с турками. Ранение
1575Был пленен пиратами
1585Выход романа «Галатея»
1587Должность интенданта
1605Выход первого тома «Дон Кихота»
1613Выход сборника «Назидательных новелл»
1615Окончание 2-й части «Дон Кихота»
1616Был закончен роман «Странствия Персилеса и Сихизмунды»
1616Уход из жизни М. Сервантеса

Интересные факты

Увековечение памяти

В 1966 году в СССР выпущена почтовая марка в память о Сервантесе.

Кратер на планете Меркурий носит имя писателя.

Центром скульптурной композиции на площади Испании в Мадриде является фигура Сервантеса.

Памятник Сервантесу установлен в парке Дружбы в Москве.

Миноносец в Аргентине носит имя Сервантеса.

Памятники Сервантесу установлены в испанских городах Толедо и Севилья.

Источник

Сервантес, Мигель де

Романист, новеллист, драматург, поэт, солдат

Роман, новелла, трагедия, интермедия

Что написал мигель сервантес

Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra ; 29 сентября 1547, Алькала-де-Энарес — 23 апреля 1616, Мадрид) — всемирно известный испанский писатель. Прежде всего, известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы — романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Содержание

Семейство Сервантес

Родился в Алкала-де-Энарес (пров. Мадрид). Его отец, Идальго Родриго де Сервантес, был скромным хирургом, мать — Донья Леонор де Кортина; их многочисленная семья постоянно жила в бедности, не оставлявшей будущего писателя на протяжении всей его горестной жизни. Очень мало известно о ранних этапах его жизни.

Биография

Военная карьера

Мигель Сервантес участвовал в военных кампаниях в Италии (был в Неаполе), Наварино (1572), Тунисе, Португалии, в морских сражениях (Лепанто, 1571), а также осуществлял поездки по службе в Оран (1580-е годы); служил в Севилье.

Битва при Лепанто

Существует несколько версий его биографии. Первая, общепринятая версия гласит, что «в самый разгар войны Испании с турками, он поступил в военную службу под знамена. В Лепантском сражении он всюду являлся на самом опасном месте и, сражаясь с истинно поэтическим воодушевлением, получил три раны и лишился руки». Однако существует и другая, маловероятная, версия его невосполнимой потери. Вследствие бедности родителей Сервантес получил скудное образование и, не найдя средств к существованию, был вынужден воровать. Именно за воровство его и лишили руки, после чего ему пришлось уехать в Италию. Однако эта версия не вызывает доверия — хотя бы потому, что ворам в то время руки уже не рубили, так как отсылали на галеры, где требовались обе руки.

Герцог де Сессе, предположительно в 1575 году, дал Мигелю рекомендательные письма (утерянные Мигелем при пленении) для Его Величества и Министров, как он сообщил в своем свидетельстве от 25 июля 1578 года. Он же просил короля об оказании милости и помощи храброму солдату. [1]

На обратном пути в Испанию из Неаполя он попал в алжирский плен, где провел 5 лет (1575—1580), четырежды пытался бежать и лишь чудом не был казнен. В плену часто подвергался различным мучениям.

В алжирском плену

Отец Родриго де Сервантес, согласно его ходатайству от 17 марта 1578 года, указывал, что его сын «был захвачен в плен на галере „Солнце“ (la Galera del Sol), под командой Каррильо де Кесада», и что он «получил раны двумя выстрелами из аркебуз в грудь, и получил увечье в левую руку, которой не может пользоваться». [2] У отца не было средств на выкуп Мигеля, в связи с ранее осуществленным выкупом из плена другого своего сына, также находившегося на том корабле. Свидетель этого ходатайства Матео де Сантистебан заметил, что знал Мигеля уже восемь лет, и познакомился с ним, когда тому было 22 или 23 года, в день сражения при Лепанто. Он же засвидетельствовал, что Мигель «в день сражения был болен и у него была температура», и ему советовали остаться в кровати, но он решил принять участие в сражении. За отличия в бою капитан одарил его четырьмя дукатами сверх его обычной платы.

Известие же (в виде писем) о пребывании Мигеля в алжирском плену доставил солдат Габриэль де Кастаньеда, житель горной долины Каррьедо из селения Саласар. Согласно его сведениям, Мигель находился в плену около двух лет (то есть с 1575 года) у обращенного в ислам грека, капитана Арнаутриомами.

В прошении матери Мигеля от 1580 года сообщалось, что она просила «дать разрешение на вывоз 2000 дукатов в виде товаров из королевства Валенсия» для выкупа её сына. [3]

10 октября 1580 года в Алжире был составлен нотариальный акт в присутствии Мигеля Сервантеса и 11 свидетелей с целью выкупить его из плена. 22 октября монах из Ордена Святой Троицы (тринитарии) Хуан Хиль «Освободитель пленников» составил Доклад на основе этого нотариального акта с подтверждением заслуг Сервантеса перед королём.

Служба в Португалии

После освобождения из плена Мигель вместе с братом служил в Португалии, а также у Маркиза де Санта Крус.

Поездка в Оран

По приказу короля Мигель совершил в 1580-х годах поездку в Оран.

Служба в Севилье

В Севилье он занимался делами Флота по приказу Антонио де Гевары.

Намерение выехать в Америку

Мигель де Сервантес о себе

Под портретом мой друг мог бы написать: «Человек, которого вы здесь видите, с овальным лицом, каштановыми волосами, с открытым и большим лбом, веселым взглядом и горбатым, хотя и правильным носом; с серебристой бородой, которая лет двадцать тому назад была ещё золотая; длинными усами, небольшим ртом; с зубами, сидящими не очень редко, но и не густо, потому что у него их всего-навсего шесть, и притом очень неказистых и плохо расставленных, ибо соответствия между ними нет; роста обыкновенного — ни большого, ни маленького; с хорошим цветом лица, скорее светлым, чем смуглым; слегка сутуловатый и тяжелый на ноги, — автор „Галатеи“ и „Дон Кихота Ламанчского“, сочинивший в подражание Чезаре Капорали Перуджийскому „Путешествие на Парнас“ и другие произведения, которые ходят по рукам искаженными, а иной раз и без имени сочинителя. Зовут его в просторечии Мигель де Сервантес Сааведра. Не один год служил он солдатом и пять с половиной лет провел в плену, где успел научиться терпеливо сносить несчастия. В морской битве при Лепанто выстрелом из аркебузы у него была искалечена рука, и хотя увечье это кажется иным безобразным, в его глазах оно прекрасно, ибо он получил его в одной из самых знаменитых битв, которые были известны в минувшие века и которые могут случиться в будущем, сражаясь под победными знаменами сына „Грозы войн“ — блаженной памяти Карла Пятого».

(Мигель де Сервантес. Назидательные новеллы. Перевод с испанского Б. Кржевского. Москва. Издательство «Художественная литература». 1982).

Личная жизнь

Мигель был женат на Каталине Паласиос де Саласар. У него была одна внебрачная дочь — Исабель де Сервантес.

Характер

Лучший из биографов Сервантеса, Шаль, характеризовал его так: «Поэту, ветреному и мечтательному, недоставало житейского уменья, и он не извлек пользы ни из своих военных кампаний, ни из своих произведений. Это была душа бескорыстная, неспособная добывать себе славу или рассчитывать на успех, поочередно очарованная или негодующая, неодолимо отдававшаяся всем своим порывам… Его видели наивно влюбленным во все прекрасное, великодушное и благородное, предающимся романтическим грезам или любовным мечтаниям, пылким на поле битвы, то погруженным в глубокое размышление, то беззаботно веселым… Из анализа его жизни он выходит с честью, полным великодушной и благородной деятельности, удивительным и наивным пророком, героическим в своих бедствиях и добрым в своей гениальности».

Литературная деятельность

Что написал мигель сервантес

Что написал мигель сервантес

Литературная деятельность Мигеля началась довольно поздно, когда ему было 38 лет. За первым трудом, «Галатея» (1585), следует большое количество драматических пьес, пользовавшихся слабым успехом.

Для добывания себе насущного хлеба будущий автор «Дон Кихота» поступает в интендантскую службу; ему поручают закупать провиант для «Непобедимой Армады». В исполнении этих обязанностей он терпит большие неудачи, даже попадает под суд и некоторое время сидит в тюрьме. Его жизнь в те годы представляла собой целую цепь жестоких лишений, невзгод и бедствий.

Посреди всего этого он не прекращает своей писательской деятельности, пока ничего не печатая. Скитания подготавливают материал для его будущей работы, служа средством для изучения испанской жизни в её разнообразных проявлениях.

С 1598 до 1603 годов нет почти никаких известий о жизни Сервантеса. В 1603 году он появляется в Вальядолиде, где занимается мелкими частными делами, дающими ему скудный заработок, а в 1604 году выходит в свет первая часть романа «Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанчский», имевшая громадный успех в Испании (в несколько недель разошлось 1-е издание и в том же году 4 других) и за границей (переводы на многие языки). Материального положения автора она, однако, нимало не улучшила, а только усилила враждебное отношение к нему, выразившееся в насмешках, клевете, преследованиях.

С этих пор до самой смерти литературная деятельность Сервантеса не прекращалась: в промежутке между 1604 и 1616 годами появились вторая часть «Дон Кихота», все новеллы, многие драматические произведения, поэма «Путешествие на Парнас» и был написан напечатанный уже после кончины автора роман «Персилес и Сихизмунда».

Почти на смертном одре Сервантес не переставал работать; за несколько дней до смерти он постригся в монахи. 23 апреля 1616 года окончилась жизнь (умер от водянки), которую сам носитель её в своем философском юморе называл «долгим неблагоразумием» и, уходя из которой, он «уносил на плечах камень с надписью, в которой читалось разрушение его надежд».

Сервантес умер в один день с еще одним великим писателем — Уильямом Шекспиром.

Последствия

Что написал мигель сервантес

Что написал мигель сервантес

Мировое значение Сервантеса зиждется, главным образом, на его романе «Дон Кихот», полном, всестороннем выражении его разнообразного гения. Задуманное как сатира на наводнившие в ту пору всю литературу рыцарские романы, о чём автор определительно заявляет в «Прологе», это произведение мало-помалу, может быть, даже независимо от воли автора, перешло в глубокий психологический анализ человеческой природы, двух сторон душевной деятельности — благородного, но сокрушаемого действительностью идеализма и реалистической практичности.

Обе эти стороны нашли себе гениальное проявление в бессмертных типах героя романа и его оруженосца; в резкой своей противоположности они — и в этом заключается глубокая психологическая правда, — составляют, однако, одного человека; только слитие этих обеих существенных сторон человеческого духа составляет гармоническое целое. Дон Кихот смешон, изображенные гениальною кистью похождения его — если не вдумываться в их внутренний смысл — вызывают неудержимый смех; но он скоро сменяется у мыслящего и чувствующего читателя другим смехом, «смехом сквозь слезы», который есть существенное и неотъемлемое условие всякого великого юмористического создания.

Русские переводы

Первым русским переводчиком Сервантеса по последним данным является Н. И. Ознобишин, который перевел новеллу «Корнелия» в 1761 году.

Источник

Де Сервантес Сааведра Мигель

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Роман Мигеля Де Сервантеса Сааведра «Дон Кихот» был написан более четырёх веков назад и до сих пор считается литературным шедевром. За всё время он был многократно переиздан, его экранизировали более.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

В книгу «Назидательные новеллы» испанского писателя Мигеля де Сервантеса вошли наиболее известные новеллы этого цикла: «Цыганочка», «Ринконете и Кортацильо», «Английская испанка» и другие.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале XVII века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Панкрасио, муж Леонарды, уезжает на несколько дней в другой город. Леонарда и ее служанка Кристина принимают в это время своих любовников. Неожиданно возвратившись, Панкрасио застает веселую.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Свой лучший роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», с которого началась эра новейшего искусства, Мигель де Сервантес Сааведра (1547–1616) начал писать в тюрьме. Автор бессмертной книги прожил.

Что написал мигель сервантес

де Пинедо Луис, де Вильегас Антонио, де Тимонеда Хуан, де Эслава Антонио, Мей Себастьян, Агреда-и-Варгас Дьего, де Сеспедес-и-Менесес Гонсало и др.

В этой книге впервые представлен во всем своем многообразии жанр новеллы периода его рождения и расцвета в испанской литературе. Кроме широко известных у нас произведений Сервантеса, Лопе де Веги.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

«Дон Кихот» – самый известный роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса (исп. Miguel de Cervantes; предположительно 1547–1616) *** Хитрый идальго Дон Кихот Ламанчский, главный герой романа, –.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Назидательную новеллу Мигеля де Сервантеса иллюстрировал Г. Спирин. Художник-иллюстратор Геннадий Спирин родился в Москве. Он получил классическое художественное образование в школе при Академии.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Перевод Алексея Козлова I тома «Дон Кихота Ламанчского» – первой части великого романа доблестного Мигеля де Сервантеса – порождение одинокого гения и духа одной из величайших империй мира. Автор.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

«Дон Кихот» – самый известный роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса (исп. Miguel de Cervantes; предположительно 1547–1616) *** Хитрый идальго Дон Кихот Ламанчский, главный герой романа, –.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Первая часть гениального творения Сервантеса – романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – увидела свет в январе 1605, вторая часть – в 1615 году. Роман сразу стал чрезвычайно популярен. Дон.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

Свой лучший роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», с которого началась эра новейшего искусства, Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616) начал писать в тюрьме. Автор бессмертной книги.

Де Сервантес Сааведра Мигель

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

«Вірші» Мігеля де Сервантеса – це добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Розмова Баб’єки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву запашну…», «Священна дружбо, ти, що на землі…»***. Ці.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

«Бдительный страж» – увлекательная пьеса знаменитого на весь мир испанского писателя, поэта и драматурга Мигеля де Сервантеса Сааведра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra, 1547 – 1616).*** За.

Что написал мигель сервантес

Де Сервантес Сааведра Мигель

«Два болтуна» – забавная пьеса знаменитого на весь мир испанского писателя, поэта и драматурга Мигеля де Сервантеса Сааведра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra, 1547 – 1616).*** Жена дона Сармьенто –.

Источник

Мигель де Сервантес

Мигель де Сервантес

романист, новеллист, драматург, поэт

роман, новелла, трагедия, интермедия

Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra ; 29 сентября 1547, Алькала-де-Энарес — 23 апреля 1616, Мадрид) — всемирно известный испанский писатель. Прежде всего известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы — романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Содержание

Биография

Родился в Алкала-де-Энарес (пров. Мадрид). Его отец, Родриго де Сервантес, был скромным хирургом, и многочисленная семья постоянно жила в бедности, не оставлявшей будущего писателя на протяжении всей его горестной жизни. Очень мало известно о ранних этапах его жизни. С 1970-х гг. в Испании распространена версия о еврейском происхождении Сервантеса, повлиявшем на его творчество.

Литературная деятельность

Что написал мигель сервантес

Теперь начинается его литературная деятельность. За первым трудом, «Галатея», следует большое количество драматических пьес, пользовавшихся слабым успехом.

Для добывания себе насущного хлеба будущий автор «Дон Кихота» поступает в интендантскую службу; ему поручают закупать провиант для «Непобедимой Армады». В исполнении этих обязанностей он терпит большие неудачи, даже попадает под суд и некоторое время высиживает в тюрьме. Его жизнь в те годы представляла собой целую цепь жестоких лишений, невзгод и бедствий.

Посреди всего этого он не прекращает своей писательской деятельности, пока ничего не печатая. Скитания подготовляют материал для его будущей работы, служа средством для изучения испанской жизни в её разнообразных проявлениях.

С 1598 до 1603 гг. нет почти никаких известий о жизни Сервантеса. В 1603 г. он появляется в Вальядолиде, где занимается мелкими частными делами, дающими ему скудный заработок, а в 1604 г. выходит в свет первая часть «Дон Кихота», имевшая громадный успех в Испании (в несколько недель разошлось 1-е изд. и в том же году 4 других) и за границей (переводы на многие языки). Материального положения автора она, однако, нимало не улучшила, а только усилила враждебное отношение к нему, выразившееся в насмешках, клеветах, преследованиях.

С этих пор до самой смерти литературная деятельность Сервантеса не прекращалась: в промежуток между 1604 и 1616 гг. появились вторая часть «Дон Кихота», все новеллы, многие драматические произведения, поэма «Путешествие на Парнас» и был написан напечатанный уже после кончины автора роман «Персилес и Сихизмунда».

Почти на смертном одре Сервантес не переставал работать; за несколько дней до смерти он постригся в монахи. 23 апреля 1616 г. окончилась жизнь (умер от водянки, которую сам носитель её в своем философском юморе называл «долгим неблагоразумием» и, уходя из которой, он «уносил на плечах камень с надписью, в которой читалось разрушение его надежд».

Характер

Лучший из биографов Сервантеса, Шаль, характеризовал его так: «поэту, ветреному и мечтательному, недоставало житейского уменья, и он не извлек пользы ни из своих военных кампаний, ни из своих произведений. Это была душа бескорыстная, неспособная добывать себе славу или рассчитывать на успех, поочередно очарованная или негодующая, неодолимо отдававшаяся всем своим порывам… Его видели наивно влюбленным во все прекрасное, великодушное и благородное, предающимся романическим грезам или любовным мечтаниям, пылким на поле битвы, то погруженным в глубокое размышление, то беззаботно веселым… Из анализа его жизни он выходит с честью, полным великодушной и благородной деятельности, удивительным и наивным пророком, героическим в своих бедствиях и добрым в своей гениальности».

Последствия

Сервантес умер в Мадриде, куда он переехал из Вальядолида незадолго до смерти. Ирония судьбы преследовала великого юмориста за гробом: могила его долго оставалась затерянной, так как на его гробнице (в одной из церквей) не было даже надписи. Памятник ему поставлен в Мадриде лишь в 1835 г.; на пьедестале латинская надпись: «Михаилу Сервантесу Сааведре, царю испанских поэтов».

Мировое значение Сервантеса зиждется, главным образом, на его романе «Дон Кихот», полном, всестороннем выражении его разнообразного гения. Задуманное как сатира на наводнившие в ту пору всю литературу рыцарские романы, о чём автор определительно заявляет в «Прологе», это произведение мало-помалу, может быть, даже независимо от воли автора, перешло в глубокий психологический анализ человеческой природы, двух сторон нашей душевной деятельности — благородного, но сокрушаемого действительностью идеализма и реалистической практичности.

Обе эти стороны нашли себе гениальное проявление в бессмертных типах героя романа и его оруженосца; в резкой своей противоположности они — и в этом заключается глубокая психологическая правда, — составляют, однако, одного человека; только слитие этих обеих существенных сторон человеческого духа составляет гармоническое целое. Дон Кихот смешон, изображенные гениальною кистью похождения его — если не вдумываться в их внутренний смысл — вызывают неудержимый смех; но он скоро сменяется у мыслящего и чувствующего читателя другим смехом, «смехом сквозь слезы», который есть существенное и неотъемлемое условие всякого великого юмористического создания.

В честь Сервантеса назван кратер на Меркурии.

Русские переводы

Что написал мигель сервантес

Первым русским переводчиком Сервантеса по последним данным является Н. И. Ознобишин, который перевел новеллу «Корнелия» в 1761 году.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мигель Сервантес
Miguel de Cervantes Saavedra
Что написал мигель сервантес
Дата рождения: