Что на часах означает mon
Дни недели на английском языке и не только
Дни недели
Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.
Английское название | Транскрипция | Русское название | Сокращение |
🔊 Слушать Sunday | [ ‘sΛndei ] | воскресенье | Sun |
🔊 Слушать Monday | [ ‘mΛndei ] | понедельник | Mon |
🔊 Слушать Tuesday | [ ‘tju:zdei ] | вторник | Tue |
🔊 Слушать Wednesday | [ ‘wenzdei ] | среда | Wed |
🔊 Слушать Thursday | [ ‘θə:zdei ] | четверг | Thu |
🔊 Слушать Friday | [ ‘fraidei ] | пятница | Fri |
🔊 Слушать Saturday | [ ‘sætədei ] | суббота | Sat |
Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.
They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:
last Friday – в прошлую пятницу.
Дни недели в английских идиомах
Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:
Месяцы года
Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).
🔊 Слушать January | [ ‘dʒænju(ə)ri ] | январь |
🔊 Слушать February | [ ‘febru(ə)ri ] | февраль |
🔊 Слушать March | [ mɑ:tʃ ] | март |
🔊 Слушать April | [ ‘eipr(ə)l ] | апрель |
🔊 Слушать May | [ mei ] | май |
🔊 Слушать June | [ dʒu:n ] | июнь |
🔊 Слушать July | [ dʒu’lai ] | июль |
🔊 Слушать August | [ ɔ:’gΛst ] | август |
🔊 Слушать September | [ sep’tembə ] | сентябрь |
🔊 Слушать October | [ ɔk’təubə ] | октябрь |
🔊 Слушать November | [ nəu’vembə ] | ноябрь |
🔊 Слушать December | [ di’sembə ] | декабрь |
Названия месяцев следует писать с большой буквы.
Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:
В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:
on October 31th – 31-го октября.
Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:
My birthday is in July – мой день рождения в июле
А как быть с часами?
В английском, в отличие от русского языка, обычно используется не 24-часовое, а 12-часовое время, а сутки разделяются на время до полудня — 00:00 — 12:00 (Ante Merediem или AM), и после полудня — 12:00 — 24:00 (Post Merediem или PM).
Вместо a.m. можно использовать выражение in the morning, а p.m. — in the evening. Следует отметить, что время может употребляться без it’s в начале, а in the morning, in the evening и am, pm употребляются в тех случаях, когда не понятно из контекста разговора, о каком времени идет речь.
Время в часах и минутах в английском языке обозначается с помощью 3-х предлогов: at (в), past (после), to (до).
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
AM и PM: обозначение времени суток в английском языке
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).
Что значит AM и PM
Определение времени в английском языке тесно связано с a.m и p.m. Эти аббревиатуры пришли в английский язык из латинского и просто-напросто указывают на две половины дня: с полночи до полудня и с полудня до полночи. Расшифровка am и pm следующая:
Соединенные Штаты Америки, Великобритания и англо-говорящая Канада используют именно 12-часовую систему обозначения времени в английском языке.
В чем разница между am и pm
Если событие запланировано, скажем, на пять часов дня, то это будет звучать так:
Если у вас самолет рано утром, предположим, в три утра, то можно сказать так:
Полдень и полночь
Чтобы не возникала путаница и вопрос: «12 pm это сколько?», запомните:
Как правильно писать и употреблять am и pm
На письме встречается несколько вариантов использования am pm. Время можно указать так:
В деловых переписках по электронной почте или в мессенджере, а также в обычной переписке с друзьями можно использовать любой вариант написания am pm — перевод будет одинаковый. Однако, чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек: am, pm.
Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени
Несмотря на разницу в написании времени, сутки для всех одинаковы. Мы уже выяснили с вами выше, в 12-часовом формате времени 12:00 am равняется 00:00. Время с 12:00 am до 12:00 pm равнозначно времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.
Чтобы указать время в этом в промежутке от полуночи до полудня, англоязычный человек, пользующийся 12-часовым форматом времени, будет использовать практически те же самые обозначения, что и человек, живущий в 24-часовом формате. Единственная разница состоит в том, что 00:00 для нас — это 12 am для них.
Обозначение времени в английском языке
Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.
Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:
Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.
Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.
Подключайтесь к нашим онлайн-курсам по английскому языку для учеников от 4 до 18 лет!
Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом
Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.
Основные слова на тему времени
Конечно же, использование am и pm является только одной из опций, которую вы можете выбрать, говоря о времени на английском языке. Чтобы указать нужное время суток, можно воспользоваться следующими словами:
Как настроить дату на часах: универсальные советы
Конечно, у многих есть телефон, узнать текущее число по которому не составит никакого труда. Но представьте: перед вами ответственный контракт, рядом сидят партнёры по бизнесу, а вы лезете за сотовым посмотреть дату. Как-то не солидно это выглядит, не находите? Другое дело, если вы элегантно сдвинете манжет своего рукава и посмотрите на часы. В создании имиджа, как и в бизнесе, не бывает мелочей.
Необходимость настроить дату может возникнуть по многим причинам: от покупки новых часов до сбоев в настройках в старых. Как правильно это сделать и при этом не нанести ущерб часам, вы узнаете из нашей статьи.
Формат даты на наручных часах
Календарь в часах настроен на 31 день, поэтому 5 раз в год дату месяцев, в которых меньше 31 дня, необходимо изменять вручную. Если часы останавливались по каким-то причинам, дату также придется подправить. Для этого обязательно изучите инструкцию конкретного хронометра. Обычно дата на часах отображается цифрами в отдельном окошке. Встречается и другое оформление, например, в виде ретроградного указателя или отдельного циферблата со стрелкой.
Дата может отображаться еще более сложно, когда цифры десятков и единиц находятся в разных окошках. Такая система называется большая, или двойная, дата. Каждую цифру в ней нужно настраивать отдельно. Подобное оформление даты в часах можно встретить крайне редко, хотя придумали его еще в 1930-х годах.
Так как количество дней в неделе не меняется, настраивать данный элемент несложно. Обычно он обозначается буквенным сокращением от английских слов (sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat). Символы располагаются в отдельном окошке на циферблате часов.
Самое сложное устройство имеет вечный календарь. Он учитывает разное количество дней как в месяцах, так и високосных годах, поэтому не требует ручной настройки. До 2100 года такой календарь не придется перенастраивать, так как именно этот год является исключением в исчислении високосных лет.
Для мореплавателей придумали модели часов с лунным календарем. Он может быть выполнен в виде отдельного циферблата, где стрелка указывает на конкретную лунную фазу, либо отражать в окошке часть лунного диска.
Данный календарь показывает четыре фазы Луны:
Простой алгоритм, как настроить дату на механических часах
Чтобы настроить дату на механических часах, нужно использовать заводную головку хронометра.
Необходимо выполнить несколько простых шагов, придерживаясь при этом следующих рекомендаций:
Вращать заводную головку нужно только по направлению хода часовой стрелки.
Настройка даты осуществляется, когда заводная головка находится в среднем положении. Другие фазы служат для прочих настроек. Когда заводная головка находится ближе к корпусу, происходит запуск механизма. Если заводная головка максимально выдвинута, настраивается время на часах.
Установите минутную и часовую стрелки на 6 часов. Нельзя настраивать дату, когда стрелки направлены вверх, так как это может привести к поломке хронометра.
Поставьте вчерашнюю дату, а затем стрелками подправьте значение до нужного.
Механизм, оснащенный хронографом, необходимо настраивать по-особому. Для этого установите его стрелку на 12 часов, а затем отключите на время настройки даты.
Не вращайте заводную головку более 20 раз подряд. Это приведет к тому, что пружина придет в перетянутое положение, и часы могут сломаться.
Не крутите заводную головку против хода часовой стрелки. Даже если вы случайно пропустили нужную дату, продолжите вращать ее вперед до требуемого значения. Настраивать дату на часах, где есть дополнительная заводная головка, намного удобнее.
Если на хронометре отсутствует специальная головка для настройки даты, воспользуйтесь основным заводом. Для этого выдвинете его и прокрутите, пока дата не сменится на следующую. Затем немного проверните стрелку назад, примерно на 20-30 минут, и снова двигайтесь вперед к 12 часам. Управляя стрелкой подобным образом, можно быстро переключать месяцы на циферблате.
Почему нельзя переводить дату в ночное время
Если вы настраиваете дату и время на часах вручную, не рекомендуется делать это в период с 21.00 до 3.00, так как можно повредить механизм хронометра. Это приведет к поломке, устранить которую удастся только в мастерской, так как именно в это время суточное колесо входит в жесткое зацепление с дисками календаря.
Если в данный временной промежуток переключать месяцы методом быстрого перехода, как описано выше, механизм заклинит, и хрупкий рычажок сломается.
Чтобы настроить дату на наручных часах, не повреждая механизм, делайте это тогда, когда стрелки часов указывают вниз.
Помните, что хронограф обязательно должен быть отключен во время настройки даты и времени.
Следуя этим простым правилам, настроить вручную дату и время на механических часах не составит большого труда. Главное, не совершайте ошибок, приводящих к поломке хронографа.
Как настроить дату на кварцевых часах
Чтобы настроить дату на кварцевых часах, необходимо выдвинуть заводную головку до первого щелчка. Затем нужно прокрутить ее вперед, пока не установится значение вчерашней даты и дня недели. Когда секундная стрелка укажет на 12, следует потянуть заводную головку до второго щелчка и выставить нужную дату. Чтобы изменить дату и время, снова переведите головку в положение первого щелчка и настройте текущие значения.
Учитывая конструкцию хронографа, старайтесь настраивать дату и время на кварцевых часах до 21.00 или после 4.00. Учтите, что календарь на часах придется корректировать вручную в каждом месяце, в котором нет 31 числа, то есть в феврале, апреле, июне, сентябре и ноябре.
Механические часы отличаются от кварцевых тем, что они в наибольшей степени подвержены негативному влиянию факторов окружающей среды, таких как изменение температуры и влажности воздуха, а также их нужно периодически подзаводить, что приводит к более быстрому износу деталей. Кварцевые часы не ломаются из-за изменения метеоусловий и могут переносить легкие удары. К тому же, кварц обеспечивает постоянство импульса, в связи с чем данный аксессуар показывает время более корректно.
Хронографом являются особо точные часы, которые отображают не только минуты, но даже доли секунды на специальном дополнительном циферблате. Разные модели могут быть оснащены разным количеством счетчиков. Кварцевые часы, которые имеют хронограф, оснащены дополнительными кнопками для управления рядом с основным заводом.
При настройке даты на кварцевых часах следует придерживаться указанных выше рекомендаций: устанавливать данные параметры в период с 4.00 до 21.00, а также не забывать в конце месяцев, в которых нет 31 числа, вручную корректировать дату.
Настройка даты на электронных часах
Самостоятельно настроить их бывает непросто. Лучше всего следовать инструкции к конкретной модели. Рассмотрим, как правильно настроить данный аксессуар.
Самые простые электронные часы имеют две кнопки. С помощью первой можно выводить на экран нужный параметр, а с помощью второй – изменять его значение. Нажав на первую кнопку, вы увидите на экране мигающие цифры, которые отображают значение часов. Нажав вторую кнопку, можно переключить параметр до нужного показателя, а снова нажав первую, зафиксировать его и перейти к настройке минут. Выставив нужное значение и снова нажав первую кнопку, вы установите время на электронных часах.
Если на устройстве несколько кнопок, это означает, что они служат для настройки дополнительных параметров, например, месяца и года, а также таймера или будильника. Настроить дату можно так же, как время. Секундомер обычно не нуждается в настройке.
Некоторые электронные часы снабжены огромным количеством полезных функций. Для начала, разберитесь, как правильно настроить время, а затем переходите к другим параметрам. Это может быть термометр, календарь, пульсометр, будильник. Обычно каждая отдельная кнопка служит для настройки конкретного параметра.
Причины, по которым дата на часах не работает
Рассмотрим основные причины некорректного отображения даты на часах:
Указатель даты задевает за платину циферблата. Для устранения данной неисправности нужно обеспечить его правильное положение. Циферблат должен располагаться параллельно платине механизма, чтобы указатель даты мог свободно перемещаться.
Изменение формы указателя даты. Для устранения неисправности нужно заменить испорченную деталь.
Затрудненное перемещение указателя даты из-за недостаточного осевого и радиального зазора.
Некорректное взаимодействие часового и зубчатого колеса.
Поломка штифта или его распрессовка с ведущим колесом календаря.
Защелка-толкатель «пролетает» над зубом указателя даты, не давая ему нужный импульс.
Слишком большой осевой зазор защелки-толкателя.
Винты крепления календаря «расшатаны».
Почему дата на часах может смещаться:
пружина защелки растянулась и ослабла;
затирание защелки-толкателя и, как следствие, ее тугое перемещение на штифте, маленький осевой зазор между платиной и зазором календаря, растянутая пружина фиксатора даты;
затирание фиксатора даты и, как следствие, его тугое перемещение на штифте, маленький осевой зазор фиксатора даты.
Правильное хранение наручных часов
Чтобы механизм часов работал бесперебойно, нужно постоянно обеспечивать его ход.
Когда часы долго «стоят», это негативно отражается на работе механизма. Во-первых, ходовая пружина ослабляет натяжение, что губительно для моделей с большим запасом хода. Когда часы долго не ходят, а потом подвергаются резкой настройке всех параметров, это также приводит к поломкам. Во-вторых, во время простоя начинает густеть смазка, что вызывает износ осей колес ангренажа.
Существуют специальные шкатулки для хранения часов, с помощью которых обеспечивается постоянство хода и подзавод механизма. В них устройство устанавливается на специальную подушку, которая расположена в капсуле, обеспечивающей периодическое вращение и запуск механизма.
Так как работать при постоянно взведенной пружине заводного барабана также не рекомендуется, шкатулка для хранения часов имеет специальные настройки. Особое колесо устанавливается в нужный режим, которых может быть 9 и более, и обеспечивает оптимальную работу механизма именно ваших часов.
Капсула вращается по часовой или против часовой стрелки с частотой от 650 до 1300 оборотов в сутки. Данный диапазон подходит для режима работы большинства современных часовых механизмов.
В настоящее время производители предлагают огромное разнообразие моделей часов. К каждой их них предлагается инструкция, в которой указан режим, подходящий для хранения и бесперебойной работы механизма.
Что написано на твоих часах
Помимо логотипа компании и названия модели, на циферблате часов можно обнаружить множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В целом, они правы, но только отчасти, так как надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас?
Swiss Made
Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм, часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.
+ Качество и престиж.
– Довольно дорого.
Swiss movement
Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.
+ Швейцарское качество достается не по швейцарской цене.
– А эти французы (немцы, итальянцы, русские, американцы) точно уверены, что данный механизм подходит к их часам на все 100 процентов?
Swiss mov’t, swiss quartz
Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских брендов, выпущенные на их зарубежных (читай – азиатских) фабриках.
+ Цена таких часов ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев.
– Имидж, конечно, не тот.
WR ХХ M (WR XX Bar)
Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.
+ Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания.
– Указанные в обозначении цифры — 1 бар (атм) = 10 метрам — способны ввести владельца в заблуждение, т.к. никакого отношения к допустимой глубине погружения не имеют. WR 30М — часы не боятся дождя и струи воды из-под крана, WR 50М – в этих часах можно аккуратно и неторопливо плавать, WR 100М – неглубоко нырять. Ходить в баню нельзя ни в одних часах.
Diver’s XXXХ M
Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.
+ Если водонепроницаемые «обещают» не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и тем самым безопасность пловца.
– За все хорошее приходится хорошо платить.
Antimagnetic
Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.
+ Долгое и доброе здравие таких жизненно важных органов часов, как узел баланс-спираль, заводная пружина и некоторых других.
– Найти их не так уж и просто.
Sapphire
Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира.
+ Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать.
– Но уж если поцарапали, ликвидировать царапину куда сложнее. К тому же сапфир при ударе разбивается быстрее обычного стекла.
Hardlex
Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам.
+ Относительно невысокая цена и прочность.
– Чем материал тверже, тем легче он бьется.
Sapphlex
Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира.
+ Опять же, не царапается.
– Дорого.
Gold 14K (18K, 23K)
Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К – 750-й, 23К – 958-й.
+ Золотые часы – это золотые часы. Золото гипоаллергенно, никогда и ни за что не окисляется.
– Золото – металл тяжелый и мягкий, требующий частой полировки.
Stainless Steel
Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.
+ Сталь также не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается.
– Тяжелее титана и тем более латуни.
Automatic
Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.
+ Не надо заводить.
– При малоподвижном образе жизни часто останавливаются, а ручного завода в ряде автоматических часов нет.
Autoquartz (Kinetic)
Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки.
+ Вы обладатель вечных часов, которым не нужны батарейки.
– Те же что и у автоподзавода.
Chronometer, Officially certified chronometer
Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.
+ Высокая точность.
– Тест проходил только механизм, потом его установили в корпус: часы в принципе могут ходить как угодно.
Regulateur
Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.
+ Оригинальный вид, и впрямь высокая точность хода.
– Требуется время для того, чтобы научиться определять, который час.
Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon
Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.
Fly-back Chronograph – хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно.
Moon Phase (Phase de Lune) – индикатор фаз Луны.
GMT – индикатор второго или нескольких часовых поясов.
Perpetual Calendar – вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time – уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года).
Chime (Sonnerie) – часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час.
Minute Repetition – минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте.
+ Обладание умными навороченными часами вдохновляет
-Чем сложнее часы, тем они нежнее