Что изучает внутренняя лингвистика
Внешняя и внутренняя лингвистика
Вы будете перенаправлены на Автор24
В зависимости от того, с какой стороны изучается язык, каким образом рассматривается языковая система, выделяют внешнюю и внутреннюю лингвистику. Впервые подобное разграничение между этими двумя разделами языкознания было провозглашено швейцарским лингвистом Ф. де Соссюром, который предполагал рассмотрение языка как в самом себе, так и для себя.
Общее представление о внешней лингвистике
Внешняя лингвистика – это раздел языкознания, который занимается изучением языка как системы, существование которой определяется существующими общественными установлениями и историческими условиями.
Внешняя лингвистика наиболее известна как социальная лингвистика или социолингвистика. Это связано с тем, что особое внимание в рамках внешней лингвистики уделяется связи между языком и социальными условиями его бытования. Однако на самом деле внешняя лингвистика представляет собой более широкое понятие, которое включает в себя помимо социолингвистики также функциональную лингвистику, которая ориентирована на анализ функций и целевого назначения языка, и когнитивную лингвистику, которая изучает язык как механизм мыслительной и познавательной деятельности человека.
Таким образом, внешняя лингвистика сосредоточена на комплексном изучении всех внешних сторон существования языка. Эти внешние стороны представляют собой внеязыковые факторы, которые оказывают влияние на развитие и состояние языка. Кроме того, в поле зрения внешней лингвистики входит тесная связь языка с его носителями (как отдельными индивидуумами, так и целых народов) и их судьбами.
Предметное поле внешней лингвистики состоит из широкого круга следующих вопросов:
Осуществление исследования языка и отдельных языковых явлений предполагает использование определённого набора методов, способов и приёмов. Методика внешней лингвистики образована на стыке методик, которые приняты в собственно языкознании и в социологии.
Готовые работы на аналогичную тему
В целом, исследование лингвистов, которые изучают внешнюю сторону системы языка, направлено на фиксирование и анализ речевых актов, моделирование речевой деятельности и обработка (прежде всего, математическая и статистическая) результатов, полученных в ходе социологических экспериментов, интервьюирования и анкетирования. Стоит отметить, что в данном случае имеют в виду только социально-обусловленные элементы речи, а также активно используются социолингвистические правила. Кроме того, могут применяться концептуальный анализ, количественные методы и методы лингвистического функционализма.
Таким образом, внешняя лингвистика позволяет получить представление о языке как об одном из основных элементов общественной жизни, взаимодействующих как с другими элементами, так и с его центральным звеном – человеком.
Характеристика внутренней лингвистики
Внутренняя лингвистика – это раздел языкознания, который занимается изучением внутренней структуры однородной системы языка.
Внутренняя лингвистика рассматривается как комплекс взаимосвязанных дисциплин, к числу которых относятся грамматика (морфология и синтаксис), фонология, лексикология. Это вызвано тем, что в основу внутренней лингвистики положено представление о языке как о системе взаимосвязанных единиц различных уровней.
Таким образом, внутренняя лингвистика, абстрагируясь от социального, функционального, психологического и других аспектов, изучает язык как систему, функционирующую по своим собственным правилам и подчиняющуюся собственному порядку. Именно поэтому внутренняя лингвистика противопоставляется внешней, и они, тем самым, образуют одну из основополагающих оппозиций в языкознании (как, например, оппозиция синхронии и диахронии в языке).
Внутренняя лингвистика по сути является собственно лингвистикой. Как говорил Ф. де Соссюр, знание условий развития языка в рамках внутренней лингвистики не является необходимым. Этим объясняется то, что центральным звеном во внутренней лингвистике считается структурная лингвистика, которая изучает язык, в первую очередь, с точки зрения своего формального строения и общей организации. Она позволяет проанализировать компоненты, образующие язык, как в плане выражения, так и в плане содержания.
Во внутренней лингвистике широкое распространение получили термины «система» и «структура». Так, язык принято рассматривать как определённую систему (то есть совокупность взаимосвязанных компонентов). А формальное строение языка (или его компонентов) называется структурой. Как правило, именно языковые структуры образуют предмет внутренней лингвистики.
Языку приписывался системно-структурный характер, поскольку в нём выделяли морфологические, фонетические и семасиологические элементы. Отношения между этими элементами и формация всех компонентов языка определяются благодаря основному методу внутренней лингвистики – методу структурного анализа.
Поскольку принятым было представление о языке как о знаковой системе, то одной из ключевых особенностей языка является несводимость свойств системы к простой сумме свойств отдельных элементов языка. Их объединение может дать нечто качественно иное, присущее только системе.
Таким образом, в настоящее время языкознание признаёт существование внешних и внутренних факторов в языке. Значимость каждого из них обусловило выделение и существование внешней и внутренней лингвистики. Но эти факторы и дисциплины не являются полностью изолированными друг от друга – между ними существуют конкретные связи, которые также подвергаются изучению в рамках современного языкознания.
Внутренняя лингвистика
Смотреть что такое «Внутренняя лингвистика» в других словарях:
внутренняя лингвистика — 1. Структура языка. 2. Отрасль языкознания, изучающая системные отношения языковых единиц без обращения к внешнелингвистическим факторам … Толковый переводоведческий словарь
Внутренняя лингвистика — Внутренняя лингвистика см. Языкознание … Лингвистический энциклопедический словарь
Лингвистика — Лингвистика … Википедия
Внутренняя флексия — Внутренняя флексия выражение грамматических значений при помощи изменения состава корня. Пример: рус. собирать собрать нем. ziehen (тащить) zogen (тащили) англ. foot (нога) feet (ноги) эст. tuba (комната… … Википедия
Внутренняя форма — Внутренняя форма в языкознании: внутренняя форма слова семантическая или структурная соотнесённость морфем слова с другими морфемами данного языка[1]; внутренняя форма языка по В. фон Гумбольдту: система понятий, отражающая… … Википедия
Внешняя лингвистика — экстралингвистика, отрасль языкознания, изучающая совокупность этнических, социальных, исторических, географических факторов, неразрывно связанных с развитием языка. Противопоставление В. л. внутренней лингвистике (См. Внутренняя… … Большая советская энциклопедия
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Структурная лингвистика — Структурная лингвистика языковедческая дисциплина, предметом которой является язык, изучаемый с точки зрения своего формального строения и организации его в целом, а также с точки зрения формального строения образующих его компонентов как в … Википедия
Высказывание (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высказывание. Высказывание речевое произведение, созданное в ходе конкретного речевого акта. Рассматривается в контексте этого речевого акта как часть дискурса (текста). Содержание 1… … Википедия
Лингви́стика — Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Внешняя и внутренняя лингвистика
Внешняя и внутренняя лингвистика
Одной из знаменитых дихотомий Ф. де Соссюра является противопоставление внешней и внутренней лингвистики. Внешняя лингвистика изучает отношения языка к общественным установлениям и историческим условиям его существования. Но эти аспекты находятся за пределами языка как системы чистых отношений («нет никакой необходимости знать условия, в которых развивается тот или иной язык», так как «язык есть система, подчиняющаяся своему собственному порядку».) И именно в этом последнем понимании язык составляет предмет внутренней лингвистики («внутренним является все то, что в какой-либо степени видоизменяет систему»).
К внешней лингвистике прежде всего относится все то, в чем лингвистика соприкасается с этнологией, все связи, которые могут существовать между историей языка и историей нации и цивилизации. Эти две истории переплетаются и взаимно влияют друг на друга. Обычаи нации отражаются на ее языке, а с другой стороны, в значительной мере именно язык формирует нацию.
Далее, отношения между языком и политической историей. Великие исторические события имели неисчислимые последствия для целого ряда лингвистических фактов. Н/р, колонизации, переносящие язык в иную среду, что приводит к заимствованиям из одного языка в другой и к смешению языков. Внутренняя политика государства играет не менее важную роль в жизни языков; некоторые государства, как например Швейцария, допускают сосуществование нескольких языков (французский, немецкий, итальянский); другие, как например Франция, стремятся к языковому единству, единому национальному языку. Высокий уровень культуры благоприятствует развитию некоторых специальных языков (юридический язык, научная терминология и проч.).
Отношения между языком и такими установлениями, как церковь, школа и проч., тесно связаны с развитием литературных языков. Литературный язык во всех направлениях переступает границы, поставленные ему литературой (более того, понятия «литературный язык» и «язык литературы» не тождественны); достаточно вспомнить о влиянии на французский литературный язык салонов, двора, академий. С другой стороны, вполне обычна острая коллизия между литературным языком и местными диалектами. Лингвист должен также рассматривать взаимоотношения книжного языка и обиходного языка, ибо развитие всякого литературного языка, продукта культуры, приводит к размежеванию его сферы со сферой разговорного языка.
К внешней лингвистике относится и вопрос географического распространения языков и их диалектного дробления. Хотя географический фактор тесно связан с существованием всякого языка, в действительности он не затрагивает внутреннего организма самого языка (наречия или говора).
В дососсюровском языкознании утверждалось, что все эти вопросы невозможно отделить от изучения языка в собственном смысле. Соссюр признавал важность и плодотворность изучения внешних лингвистических явлений, однако он выступил против ошибочного утверждения о том, будто, минуя их, нельзя познать внутренний организм языка. Н/р, заимствованные слова обычно рассматривают в связи с их происхождением. Но легко можно установить, что заимствование не является постоянным элементом в жизни языка. В некоторых уединенных долинах есть такие говоры, которые не приняли извне ни одного искусственного термина и тем не менее нормально развиваются. Главное в том, что заимствованное слово уже не рассматривается как таковое, как только становится объектом изучения внутри системы, где оно существует лишь в меру своего соотношения и противопоставления с ассоциируемыми с ним словами, подобно всем другим словам языка. Вообще говоря, «нет никакой необходимости знать условия, в которых развивался тот или иной язык. это нисколько нам не мешает в изучении их изнутри. »
Разделение двух точек зрения – внешней и внутренней лингвистики – неизбежно, «и чем строже оно соблюдается, тем лучше». Наилучшее этому доказательство в том, что каждая из них создает свой особый метод. Внешняя лингвистика может нагромождать одну деталь на другую, не чувствуя себя сжатой тисками системы. Например, каждый автор по-своему будет группировать факты, относящиеся к распространению языка за пределами его территории; здесь. всегда можно применять простое перечисление.
Разделение лингвистики на внутреннюю и внешнюю прочно вошло в языкознание. Отдельные проблемы, указанные Соссюром, составляют предмет разных языковедческих дисциплин: диалектологии, истории языка, истории литературного языка и социолингвистики. Основным же объектом изучения теоретического языкознания в ХХ в. стало исследование внутренней организации языковой системы.
ВНУТРЕННЯЯ ЛИНГВИСТИКА
ВНУТРЕННЯЯ ЛИНГВИСТИКА, отрасль языкознания, изучающая системные отношения языковых единиц без обращения к внешнелингвистич. факторам. Противопоставление В. л. внешней восходит к учению швейц. лингвиста Ф. де Соссюра, в к-ром противопоставляются язык и речь, синхрония и диахрония (см. Внешняя лингвистика). К внутр. элементам языка, составляющим предмет изучения В. л., относится система языка, подчиняющаяся собств. порядку. Для изучения этой системы «. нет никакой необходимости знать условия, в которых развивался тот или иной язык» (С о с с ю р Ф. де, Курс общей лингвистики, М., 1933, с. 45). Противопоставление В. л. внешней иллюстрируется сравнением системы языка с шахматной игрой: как история игры, материал и форма фигур являются внешними и несущественными для самих правил игры, так и история языка, влияние на него внеш. факторов не важны для системы языка. В. л.- это «правила игры» языка, сама система языковых единиц и их отношения, функционирование единиц внутри системы. «. Внутренним является все то, что в какой-либо степени видоизменяет систему» (там же, с.336). Именно В. л. и является собственно лингвистикой. Абсолютизируя это соссюровское положение, представители глоссематики пришли к представлению о языке как о системе «чистых отношений». Совр. сов. языкознание признаёт существование внеш. и внутр. факторов в языке, однако не считает их полностью изолированными друг от друга и изучает их конкретные связи. Лит. см. при ст. Внешняя лингвистика. В. В. Раскин.
Смотреть что такое ВНУТРЕННЯЯ ЛИНГВИСТИКА в других словарях:
ВНУТРЕННЯЯ ЛИНГВИСТИКА
отрасль языкознания, изучающая системные отношения языковых единиц без обращения к внешнелингвистическим факторам. Противопоставление В. л. вне. смотреть
ВНУТРЕННЯЯ ЛИНГВИСТИКА
1. Структура языка. 2. Отрасль языкознания, изучающая системные отношения языковых единиц без обращения к внешнелингвистическим факторам.
ВНУТРЕННЯЯ ЛИНГВИСТИКА
ВНУТРЕННЯЯ ЛИНГВИСТИКА, отрасль языкознания, изучающая системные отношения языковых единиц без обращения к внешнелингвистич. факторам. Противопоставление В. л. внешней восходит к учению швейц. лингвиста Ф. де Соссюра, в к-ром противопоставляются язык и речь, синхрония и диахрония (см. Внешняя лингвистика). К внутр. элементам языка, составляющим предмет изучения В. л., относится система языка, подчиняющаяся собств. порядку. Для изучения этой системы «. нет никакой необходимости знать условия, в которых развивался тот или иной язык» (С о с с ю р Ф. де, Курс общей лингвистики, М., 1933, с. 45). Противопоставление В. л. внешней иллюстрируется сравнением системы языка с шахматной игрой: как история игры, материал и форма фигур являются внешними и несущественными для самих правил игры, так и история языка, влияние на него внеш. факторов не важны для системы языка. В. л.- это «правила игры» языка, сама система языковых единиц и их отношения, функционирование единиц внутри системы. «. Внутренним является все то, что в какой-либо степени видоизменяет систему» (там же, с.336). Именно В. л. и является собственно лингвистикой. Абсолютизируя это соссюровское положение, представители глоссематики пришли к представлению о языке как о системе «чистых отношений». Совр. сов. языкознание признаёт существование внеш. и внутр. факторов в языке, однако не считает их полностью изолированными друг от друга и изучает их конкретные связи. Лит. см. при ст. Внешняя лингвистика. В. В. Раскин.